Schiessplan
 Schiessplan als PDF
Schiessdaten
|
Freitag
|
19. August
|
17.30 – 19.30 Uhr
|
|
Samstag
|
20. August
|
08.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 15.30 Uhr
|
|
Freitag
|
26. August
|
17.30 – 19.30 Uhr
|
|
Samstag
|
27. August
|
08.00 – 12.00 Uhr / 13.30 - 15.30 Uhr
|
Standblattausgabe: 30 Min. vor Schiessbeginn bis 30 Min. vor Schiessende
Lizenzkarte nicht vergessen!!
Wir freuen uns auf Euren Besuch und wünschen allen Schützen „guet Schuss“
Allgemeine Bestimmungen
Vorschriften
Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV (Stand bei Festbeginn) sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und ZHSV.
Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden.
Alterskategorien
|
Junioren bis U17: |
10 bis 16 Jahre od. Jahrgang 2000 bis 2006 |
|
Junioren bis U21: |
17 bis 20 Jahre od. Jahrgang 1996 bis 1999 |
|
Elite (E): |
21 bis 45 Jahre od. Jahrgang 1971 bis 1995 |
|
Senioren (S): |
46 bis 59 Jahre od. Jahrgang 1957 bis 1970 |
|
Veteranen (V): |
60 bis 69 Jahre od. Jahrgang 1947 bis 1956 |
|
Seniorveteranen (SV): |
ab 70 Jahren oder Jahrgang 1946 und älter |
Sportgeräte-Kategorie
|
Kategorie A: |
Freigewehr und Standardgewehr |
|
Kategorie B: |
nur Stgw 57-02 |
|
Kategorie D: |
Sturmgewehre, Karabiner und Langgewehr |
Schiessprogramm
Das Programm besteht aus dem Vereinsstich, dem Auszahlungsstich (fakultativ), einer Festsiegerkonkurrenz (100% Vereinsstich und 10% Auszahlungsstich) und eines Vereinswettkampfes U21 (100% Vereinsstich).
Die gelösten Stiche sind ohne Unterbruch zu absolvieren. Die Reihenfolge der Stiche kann frei gewählt werden; die drei Probeschüsse müssen aber zwingend am Anfang des Programms geschossen werden.
Teilnahmeberechtigung
Es werden nur Schützinnen und Schützen zugelassen, die im Besitz einer gültigen SSV-Lizenzkarte sind. Jedes Wettkampfprogramm darf vom demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden.
Mehrfachmitglieder sind als Aktiv-B-Mitglied teilnahmeberechtigt, sofern ihr Stammverein nicht am Wettkampf teilnimmt.
Einzelschützen werden zugelassen.
Alle Streitfälle über die Zulassung oder die Disqualifikation von Vereinen und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Organisators der Vorstand des ZHSV mit Rekursmöglichkeit an den SSV.
Munition
Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden. Die Hülsen sind Eigentum vom SV Volketswil.
Rangeur
Jedem Schützen stehen für beide Stiche (inkl. Probeschüsse) 12 Minuten zur Verfügung. Es erfolgt keine vorgängige Scheibenreservation.
Standblattausgabe 30 Min. vor Schiessbeginn bis 30 Min. vor Schiessende
Warnerdienst
Der Warnerdienst erfolgt durch den Veranstalter.
Gewehrkontrolle
Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen, in und aus der Schiessanlage zu bringen. Eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS, TRG Art. 4, Abs. 1.
Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführen.
Absenden
Es findet kein Absenden statt. Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag im Internet unter www.sv-volketswil.ch veröffentlicht.
Haftung
Der Organisator übernimmt keine Haftung fürSportgeräte und Gegenstände.
Versicherung
Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.
Beschwerderecht
Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).
Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013).Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013). Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarstelle des SSV (Reglement Disziplinar- und Rekurskommission Reg-Nr. 1.31.00d von 15.3.2013). Anmeldung
Via Internet- Seite oder an folgende Adresse:
Peter Baur
Sunnebüelstrasse 7
8604 Volketswil
|
Telefon:
|
044 908 12 02
|
|
E-Mail:
|
info@sv-volketswil.ch
|
|
oder auf unserer Internet- Seite:
|
www.sv-volketswil.ch
|
Die Anmeldung hat unter Angabe der Teilnehmeranzahl und des Post / Bankkontos bis spätestens 07. August 2016 zu erfolgen.
Kontakt
Telefon Schützenhaus Hegnau während den Schiesszeiten: 079 605 27 45
Schiessplan genehmigt
Schiessplan geprüft und genehmigt durch:
Züricher Schiesssportverband
Freie Schiessen 300m
Mönchaltorf, 17.08.2015
Walter Brändli
|
Schiessplan Voletschwyler Schützeträffe 2016